(DE) In dieser schwierigen Zeit ist es umso wichtiger dass wir eine Gemeinschaft bilden, deswegen wollen wir bei dem Multilingualen Café etwas enstpannen, miteinander reden, vielleicht etwas Kunst oder Radio machen. Du kannst gerne veganes oder vegetarisches Essen mitbringen.
Bitte schreibe uns, ob du eine Übersetzung oder Kinderbetreuung brauchst. Wir freuen uns auf dich!
Dieses Café ist nur für Frauen oder genderqueere Menschen. Bist du ein Endo-Cis-Mann dann schau bei den vielzähligen anderen Angeboten von Radio Blau nach wo du mitmachen könntest.
Direktsignal@radioblau.de
(ENG) In these difficult times, it is all the more important that we form a community, which is why we want to relax a little at the Multilnigual Café, talk to each other, maybe make some art or radio. You are welcome to bring vegan or vegetarian food.
Please let us know if you need translation or childcare. We look forward to seeing you!
This café is only for women or genderqueer people. If you are an endo-cis man, then take a look at the many other events organised by Radio Blau to see where you could join in.
Direktsignal@radioblau.de
(ES) En estos tiempos difíciles, es aún más importante que formemos una comunidad, por eso queremos relajarnos un poco en el Multilnigual Café, hablar entre nosotros, quizás hacer algo de arte o radio. Puedes traer comida vegana o vegetariana.
Por favor, avísanos si necesitas traducción o cuidado de niños. Estamos deseando conocerte.
Este café es sólo para mujeres o personas genderqueer. Si eres un hombre endo-cis, echa un vistazo a los muchos otros programas que ofrece Radio Blau para ver dónde podrías participar.
Direktsignal@radioblau.de
(AR) في هذا الوقت الصعب، من المهم أكثر أن نكوّن مجتمعاً، لذلك نريد في المقهي المتعدد اللغات أن نستمتع قليلاً، ونتحدث مع بعضنا، وربما نقوم بشيء من الفن أو الراديو. يمكنك إحضار طعام نباتي أو نباتي بالكامل إذا أردت. يرجى كتابة لنا إذا كنت بحاجة إلى ترجمة أو رعاية أطفال. نتطلع لرؤيتك! هذا المقهي مخصص فقط للنساء أو الأشخاص غير الثنائيين. هذا المقهى مخصص فقط للنساء أو الأشخاص غير الثنائيين. إذا كنت رجلًا أو إنسانًا يعتبر نفسه رجلًا، فيمكنك البحث في العديد من العروض الأخرى من راديو بلو حيث يمكنك المشاركة.
Direktsignal@radioblau.de
